Disclaimer免责声明
This Disclaimer applies to quantscopex.com and all content, software, data, and services operated by QuantScopeX, LLC (the “Company”). By using the Service you acknowledge that you have read, understood, and agree to this Disclaimer.
本免责声明适用于 QuantScopeX, LLC（“本公司”）运营的 quantscopex.com 及其全部内容、软件、数据与服务（统称“本服务”）。使用本服务即表示你已阅读、理解并同意本声明。
01Informational & Educational Use Only仅供信息与教育用途
All research, whitepapers, datasets, charting components, indicator tools, and strategy-diagnosis reports are provided for general informational, educational, and software-research purposes only. All content is impersonal and published to a general audience; it is not tailored to any individual's financial situation, objectives, or risk tolerance.
本服务提供的所有研究、白皮书、数据集、图表组件、指标工具与策略诊断报告，均仅供一般信息、教育与软件研究用途。所有内容面向公众公开发布，不针对任何特定个人的财务状况、投资目标或风险承受能力定制。
02Not Investment Advice非投资建议
Nothing in the Service constitutes, or should be construed as, investment advice, or a recommendation, offer, or solicitation to buy, sell, or hold any security or digital asset, or an endorsement of the suitability of any strategy. The Company is not a registered investment adviser, broker-dealer, or fund manager.
本服务中的任何内容均不构成、也不应被解释为投资建议，或对任何证券、数字资产的买入、卖出、持有的推荐、要约或招揽，亦不构成对任何交易策略适当性的认可。本公司不是注册投资顾问、经纪商或基金管理人。
03No Advisory or Fiduciary Relationship不构成顾问或受托关系
Accessing the Service, purchasing a subscription, or submitting a strategy diagnosis does not create any adviser-client, fiduciary, agency, or brokerage relationship between you and the Company.
访问或使用本服务、购买订阅或提交策略诊断，均不会在你与本公司之间建立任何投资顾问、受托、代理或经纪关系。
04Hypothetical & Backtested Performance假设性与回测业绩
Equity curves, performance metrics, and portfolio studies shown on the site are backward-looking algorithmic simulations (backtests) based on historical data, not records of actual trading. Hypothetical results have inherent limitations, including hindsight bias and the absence of real order, liquidity, and execution risk. Past or simulated performance is not indicative of future results.
本站展示的净值曲线、收益指标与组合研究均为基于历史数据的后视性算法模拟（回测），并非真实交易记录。假设性业绩存在固有局限，包括后视偏差，以及不反映真实下单、流动性与执行风险等。历史或模拟表现不代表未来结果。
HYPOTHETICAL PERFORMANCE RESULTS HAVE MANY INHERENT LIMITATIONS, SOME OF WHICH ARE DESCRIBED BELOW. NO REPRESENTATION IS BEING MADE THAT ANY ACCOUNT WILL OR IS LIKELY TO ACHIEVE PROFITS OR LOSSES SIMILAR TO THOSE SHOWN; IN FACT, THERE ARE FREQUENTLY SHARP DIFFERENCES BETWEEN HYPOTHETICAL PERFORMANCE RESULTS AND THE ACTUAL RESULTS SUBSEQUENTLY ACHIEVED BY ANY PARTICULAR TRADING PROGRAM. ONE OF THE LIMITATIONS OF HYPOTHETICAL PERFORMANCE RESULTS IS THAT THEY ARE GENERALLY PREPARED WITH THE BENEFIT OF HINDSIGHT. IN ADDITION, HYPOTHETICAL TRADING DOES NOT INVOLVE FINANCIAL RISK, AND NO HYPOTHETICAL TRADING RECORD CAN COMPLETELY ACCOUNT FOR THE IMPACT OF FINANCIAL RISK IN ACTUAL TRADING. FOR EXAMPLE, THE ABILITY TO WITHSTAND LOSSES OR TO ADHERE TO A PARTICULAR TRADING PROGRAM IN SPITE OF TRADING LOSSES ARE MATERIAL POINTS WHICH CAN ALSO ADVERSELY AFFECT ACTUAL TRADING RESULTS. THERE ARE NUMEROUS OTHER FACTORS RELATED TO THE MARKETS IN GENERAL OR TO THE IMPLEMENTATION OF ANY SPECIFIC TRADING PROGRAM WHICH CANNOT BE FULLY ACCOUNTED FOR IN THE PREPARATION OF HYPOTHETICAL PERFORMANCE RESULTS AND ALL OF WHICH CAN ADVERSELY AFFECT ACTUAL TRADING RESULTS.
译文（仅供参考，以上述英文版本为准）：假设性（模拟）业绩结果存在诸多固有局限，部分如下所述。我们不就任何账户将会或可能取得与所示结果相似的盈利或亏损作出任何陈述；事实上，假设性业绩结果与任何特定交易方案此后实际取得的结果之间，往往存在显著差异。假设性业绩结果的局限之一，是其通常带有事后之明（后视偏差）。此外，假设性交易不涉及真实资金风险，任何假设性交易记录都无法完整反映实际交易中资金风险的影响。例如，承受亏损的能力、或在出现交易亏损时仍坚持既定交易方案的能力，均为可能对实际交易结果产生重大不利影响的因素。此外尚有大量与市场整体或特定交易方案实施相关的其他因素，无法在编制假设性业绩结果时被充分计入，而这些因素都可能对实际交易结果产生不利影响。
05Risk Warning风险提示
Trading in securities, digital assets, and derivatives involves a high degree of risk and may result in the loss of your entire principal. You are solely responsible for your own trading and investment decisions and should consult a licensed professional before acting.
证券、数字资产与衍生品交易具有高风险，可能导致全部本金损失。你须对自己的交易与投资决策独立负责，并应在采取行动前咨询持牌专业人士。
06Scope of Strategy Diagnosis策略诊断服务范围
Strategy Diagnosis is a third-party technical analysis service performed on sanitized data you submit. Reports describe statistical characteristics of that data (such as drawdown, volatility, regime distribution, friction impact, and robustness) and offer research-oriented improvement directions only. Reports contain no buy/sell instructions for specific securities or assets, and the Company never holds, custodies, or trades your funds or accounts.
策略诊断是一项对你自行提交的脱敏数据进行的第三方技术分析服务。报告仅描述该数据所反映的统计特征（如回撤、波动、状态分布、摩擦影响与稳健性），并给出供研究参考的改进方向。报告不包含针对具体证券或资产的买卖指令；本公司不接触、不保管，也不代为操作你的资金或账户。
07Third-Party Platforms & Links第三方平台与链接
Purchases, billing, license delivery, and tickets are handled through third-party platforms (such as Whop and TradingView). The Company is not responsible for the content, services, availability, or conduct of any third-party platform.
购买、结算、许可发放与工单通过第三方平台（如 Whop、TradingView）完成。本公司不对第三方平台的内容、服务、可用性或其行为承担责任。
08No Professional Advice无专业意见
The Service does not provide legal, tax, accounting, or personalized financial advice. You should consult appropriately licensed professionals regarding your specific circumstances.
本服务不提供法律、税务、会计或个性化财务意见。你应就自身具体情况咨询相应的持牌专业人士。
09Jurisdictional Limitations地域限制
The Service is published to a global audience but does not constitute an offer or solicitation in any jurisdiction where such an offer would be unlawful or would subject the Company to local registration requirements. You are responsible for ensuring that your use of the Service complies with the laws of your location.
本服务面向全球公开发布，但不构成在任何禁止此类要约、或会使本公司受当地注册要求约束的司法管辖区内的要约或招揽。你须自行确保使用本服务符合所在地法律。